Relevancia y influencia del cuento el "Jardín de los senderos que se bifurcan" ( Jorge Luis Borges)

 "El jardín de los senderos que se bifurcan"

(José Luis Borges)

Elaborado por: Vanessa Ignacio Landero

29 de octubre de 2020

Elementos fantásticos al estilo del autor

Esta  elaborada narrativamente la articulación entre el espacio-tiempo del relato y el espacio-tiempo de la experiencia, de tal modo que uno se traslada o se recompone en el otro y viceversa. se alcanza aquí el grado máximo de la peculiar manera "fantástica", de concebir el contraste entre la realidad y la literatura.

• Ambiciosos y complejo.
• Todo se ha de decir cursi.
• No recurre a los efectivísimos.
• Ocupa lo oculto a lo sobrenatural.
• No hay nada que sea convencionalmente fantástico.
• Puede ocurrir que el relato trate del narrador que es el lector o del lector que nunca llegara a saber quien es el narrador.
• para ser fantásticos debe abrir un espacio para un transformación, un nuevo tipo de acontecimientos.

Relevancia del cuento y la literatura latinoamericana de la época 

Hace medio siglo, cuando ficciones, la innovadora colección de Borges, fue publicada por primera vez traducida al ingles, el área prácticamente desconocido en los círculos literarios fuera de Buenos Aires, donde nació  en 1899, y de Paris, donde su trabajo fue traducido en la década de 1950.

En 1961,irrumpio en el escenario mundial cuando editores internacionales le concedieron el primer Premio Fomentador en Reconocimiento a sus excelentes logros literarios.

El Premio impulso la traducción al ingles de Ficciones y Laberitos, junto con un gran reconocimiento y fama para Borges.

La abuela inglesa de Borges le leía clásicos de la literatura inglesa. "a pesar de ser miope, se escapo hacia un mundo donde la palabra impresa tenia mas significado que la realidad circundante", dice yates.

"su obra modifica  nuestra concepción del pasado como h de modificar el futuro.

Las ficciones también reflejan el enfoque original y postmoderno que tiene Borges hacia los libros y textos.

hoy en día se podría considera a Borges, como el escritor mas importante del siglo XX.

Un legado apropiado para el hombre que una vez escribió "siempre he imaginado que el paraíso seria como una especie de biblioteca".

Influencia en la formación del individuo

Estudiamos la literatura con el anhelo de conocernos a nosotros mismos y a los demás, sea esto como sociedad, como genero o como individuos.

el cuadro de costumbres, pues se bifurcan en lo que Sera, por  un lado, el cuento realista que anhela traer de la realidad circunstancias dramáticas y traumáticas dignas de ser pasadas al papel. Y el cuento que llamare a secas que con tendencia ya sicológicas, ya metafísicas o emocionales tiene como finalidad dar constancias de la antología y problemática de la tan  llevada y traída esencia humana.

Puede incluir otras épocas, otros países y universos alternos; sin ser, únicamente, un reflejo de la realidad social y cultural preciso de los pueblos americanos.

La literatura realista para este autor es vulgarmente imitativa y no revela nada sobre el hombre. La literatura fantástica a diferencia de lo que se piensa, no es escapista ni evasiva si no que expresa, a partir de símbolos y arquetipos, los problemas mas hondos del sentir humano.

Los relatos suman premisas que, siendo incuestionables y lógicas llevan la trama y la narración hacia un fin cuestionable y terrible  que pone en evidencia y en crisis el constructo de conceptos, ideas y ideologías, con los que el ser humano vive día con día.

Bibliografía

Lynch, E. (2015,26 de Agosto). El nubarrón. Sobre lo fantástico. Disponible en: www.ub.edu/las_nubes/elnubarron/2015/08/26/lynch_sobre_lo_fantastico/

 

Ciabattari, J. (2014,12de Septiembre). ¿ Es Jorge Luis Borges el escrito mas importante del siglo XX? Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/09/140911_vert_cul_borges_mejor_escritor_yv

Candelario, J.M. (2007). La paradoja como principio constructivo en cuentos y poemas de Jorge Luis Borges. [pdf]. Disponible en: www.di.uson.mx/departamentos/maestriaenliteratura/wp-content/uploads/2010/10/JoseCandelario-esis.pdf